Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有人打开风扇。
Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有人打开风扇。
Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.
火车行进时把头探出
有危险.
Algunos cambios importantes ya están en marcha.
一些重要的改革已经展开。
Están en marcha los preparativos para esas causas.
正在为这些案子进行审判前的准备。
La contratación de ese consultor está ya en marcha.
对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。
Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.
我将从星期一开始推动这一进程的前进。
Está en marcha la ejecución de los cinco proyectos restantes.
其余五个项
正在实施中。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体的监测方案。
Se ha establecido un hogar de ancianos, actualmente en marcha.
还设立了老人之家，现已投入运作。
Está en marcha la separación del sistema judicial del poder ejecutivo.
司法同行政部门分开的工作正在进行。
La preparación del procedimiento de contratación para este cargo está en marcha.
正在为这一职位的征聘工作做准备。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸
教训
改正行动。
El Gobierno está poniendo en marcha las infraestructuras necesarias en dicho sector.
政府已着手在这一领域建造必要的基础设施。
Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.
正在编制执行战略的指标和后果。
En diversas economías de África hay en marcha también ejercicios de reevaluación.
一些非洲国家也在进行重新估价的活动。
Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.
一些国家为免疫工作开设了国际筹资机制。
La puesta en marcha del programa de desarme y desmovilización de los excombatientes.
启动前战斗人员解除武装和复员方案。
Pongamos en marcha los procesos necesarios para fortalecer la gestión de la Secretaría.
让我们开展必要程序，加强秘书处管理部门。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
La semana pasada se puso en marcha la reforma de las Naciones Unidas.
上个星期，联合国改革开始了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
